得嘉公司2014-2015的发展
Tarkett strengthens its commercial and industrial footprint in China 得嘉公司加强了它的商业和工业在中国的足迹
Paris-Nanterre, May 12th, 2014 巴黎大学，2014年5月12日
Tarkett, a global leader in flooring and sports surface solutions, strengthens its commercial and industrial activities in China, through the following transactions: 得嘉，地板和运动表面解决方案的全球领导者，加强其在中国的商业和工业活动，通过以下交易：
- the acquisition of the 30% minority interest of Tarkett’s subsidiary dedicated to the commercialization and distribution of Tarkett products in China, which becomes a fully owned subsidiary, 该公司的子公司的少数股权收购30%致力于中国嘉产品商业化和分布，这已经成为一个全资子公司，
- the acquisition of industrial assets for vinyl flooring production, located near Beijing which will be operational to produce Tarkett products during the 3rd quarter 2014. 乙烯基地板生产工业资产收购的，位于北京附近将运行到第三季度的2014在生产该公司的产品。
By strengthening its industrial and logistic footprint, as well as its commercial network, Tarkett will benefit from a stronger competitive advantage to better serve local customers and seize growth opportunities in this region. This will enable Tarkett to better capitalize on the fast growing demand in China for high performance vinyl flooring solutions, in particular for the commercial segments of health and education. 通过加强工业和物流的足迹，以及它的商业网络，该公司将从一个更大的竞争优势有利于更好的服务于本地客户，抓住这一地区的增长机会。这将使该公司能够更好地利用快速增长的中国需求的高性能塑料地板的解决方案，特别是用于医疗和教育的商业分部。
The Tarkett Group was already operating in China selling its vinyl flooring solutions, and through the production and sales of Tandus carpet tiles. 本嘉集团已经在中国销售其乙烯基地板的解决方案，并通过生产和销售的坦德斯地毯。
“By strengthening its flooring industrial and commercial footprint in China, Tarkett improves its positions in this fast growing region. These investments in China will allow us to deliver improved service and added value flooring solutions to our local customers. It will also enhance our balanced and global footprint.” comments Michel Giannuzzi, CEO of Tarkett. “通过加强其在中国的地板工业和商业的足迹，该公司提高了其在这个快速增长的地区位置。这些在中国的投资将使我们能够提供更好的服务和增值地板解决本地客户。它也将加强我们的平衡和全球足迹。”评论米歇尔的细胞，首席执行官Tarkett。
About Tarkett Tarkett is a global leader in innovative and sustainable solutions for flooring and sports surfaces. With a wide range of products including vinyl, linoleum, carpet, rubber, wood & laminate, synthetic turf and athletics track, the Group serves customers in more than 100 countries worldwide. With 11,000 employees and 30 production sites, Tarkett sells 1.3 million square meters of flooring every day, for hospitals, schools, housing, hotels, offices, stores and sports fields. Committed to sustainable development, the Group has implemented an ecoinnovation strategy and promotes circular economy. Tarkett net sales of 2.5 billion euros in 2013 are balanced between Europe, North America and new economies. Tarkett is listed on Euronext Paris (compartment A, ticker TKTT, ISIN: FR0004188670) and is included in the following indices: SBF 120, CAC Mid 60, CAC Mid & Small, CAC All-Tradable. www.tarkett.com 得嘉的信息
Investor Relations contact Tarkett - Jacques Bénétreau - jacques.benetreau@tarkett.com 投资者关系的联系 Media Contact Brunswick – tarkett@brunswickgroup.com - Tel.: +33 (0) 1 53 96 83 83 Tarkett - Véronique Bouchard Bienaymé – communication@tarkett.com 媒体联系人
|
嘉特地材
